7azawi: Mathal #5

Tuesday, January 11, 2011

Mathal #5

ELI MA YA3RF AL9AQR YASHWEH
اللي ما يعرف الصقر يشويه

Meaning:
للشخص إلي ما يميز الغالي من الرخيص

The story behind the mathal:

a long time ago in Kuwait .. kan fe 9ayad 6yoor o kan 3nda 9aqer .. youm men alayam tha3 hal 9aqer.. dawar 3aleh eb kel freej o ma7al ..lama qrar y6la3 bara elsoor o edawer 3aleeh lega bait she3r o kan feeh rayal g3d yashwe shay .. garab el9ayad 3ashan eshof shinu ga3d yashwe o shaf ena ga3d yashwe 9aqra.. wagtha 3a9ab .. o sa2la shetsawe? rad 3aleeh o gal 9et 6air 3ashan akla ana o 3yale .. o rad 3aleeh el9ayad: shinu no3 el6air ? gala madree bs shakla yenwekl .. o mene gal el9ayad elmathal.

No comments:

Post a Comment

About 7azawi

Who are we? What is it about? Why was it created? 7azawi was actually born in August, 2010. However the idea started way back, when we first traveled to study abroad. The love of our country, our heritage and our tradition grew remarkably during these years. So hopefully through 7azawi we can reflect this love to Kuwait. We will try to connect us more with our lovely past and heritage, especially in this modernized world and all the globalization we start to forget our roots and what individualize us and make us special. To cut it short; we will simply talk about lots of stuff, share experiences and focus on our past to have a better future. 7azawi group members are friends who met abroad. They built their relationship based on their love for their country. We stayed hours talking about life and Kuwait news. Some of us stayed and the others went back. We stayed good friends although the distance and time difference. And we know that we stayed friends because of the memories we shared. And to us these memories don't go away easily, like the old saying "3ashan el3shra". So we decided to have many more memories but this time we want to share them with everyone.